martes, 17 de abril de 2018

Editar para divulgar

La editorial universitaria es un espacio clave para proponer y
desarrollar estrategias de divulgación, un espacio que habilita a
los equipos editoriales a asumir un papel proactivo para acercar
la producción científico-académica al conjunto de la sociedad.
Organizado en términos profesionales, ese espacio permite
trabajar con la comunidad universitaria para identificar potenciales
autores, temas y lectores específicos, crear colecciones y
fórmulas editoriales, mejorar circuitos de difusión, llegar cada
vez a públicos más amplios.

¿Pero qué significa editar para divulgar? ¿Qué tipo de competencias,
de recaudos y de procedimientos requiere la divulgación?
¿Qué papel cumplen allí los editores para pensar fórmulas editoriales?
¿Qué tipo de escritura esperan de los autores? ¿Qué
características tienen los libros de divulgación? ¿A quiénes se
dirigen? ¿Con qué otros medios pueden dialogar?

Estas jornadas se proponen explorar algunos de esos interrogantes
prestando especial atención a la mirada de los editores, los
autores, los lectores y, también, a esos lectores particulares que
son los periodistas, aquellos que reciben (y eventualmente
comentan) nuestros libros.

Esta edición cuenta, además, con el aporte del prestigioso historiador
Peter Burke, cuya conferencia de clausura nos ayudará a
poner en perspectiva cómo contribuimos hoy a difundir el conocimiento
producido en nuestras universidades.



miércoles, 4 de abril de 2018

Jeu 2018


Editar para divulgar

24 al 26 de abril, de 9:00 a 13.30
Jornadas de Profesionales / 44.Feria Internacional del Libro de Buenos Aires
Av. Cerviño 4476, Pabellón Amarillo, Sala Julio Cortázar

Programa

Martes 24
Miércoles 25
Jueves 26

9:00-9:30 Acreditación
9:15-11:00
Cómo encargar un original para una
colección de divulgación
Diálogo entre autor y editor
Diego Golombek (UNQ-Conicet)
dialoga con Diego M. Ruiz (UNLP)
Coordina: Cristina Fajre (Eunsa)
9:15-11:00
Buenas prácticas.
Divulgación y convergencia de medios
Luciano Alem (Universidad Nacional
de Mar del Plata)
María Eugenia Alonso
(Universidad Nacional de
Santiago del Estero)
Gabriel Rojze (Eudeba)
Coordina: Pilar Piñeyrúa
(UnCuyo-Ediunc)

9:30-10:00
Apertura
A cargo de autoridades de la UBA, la UNQ, la UNL y la Fundación El Libro


10:00-11:30
Escribir para divulgar.
Mesa de autores
Estela Eisenberg (Psicología)
Alicia Montes (Literatura)
Matías Romani (Economía)
Coordina: Claudia Hartfiel (UBA)


11:30-12:00 Café
11:00-11:30 Café
11:00-11:30 Café

12:00-13:30
¿Cómo nos ven? Mesa de periodistas
Pablo Esteban (Página/12)
Diego Erlan (Ñ)
Diana Fernández Irusta (La Nación)
Coordina: Esteban Zabaljáuregui (Capital Intelectual)



11:30-13:30
30 Los públicos de la divulgación
Análisis de casos
Marcela Castro (cátedra de Edición
editorial, UBA) y Mariana Podetti
(cátedra de Edición editorial, UBA)
11:30-13:00
Divulgar desde la Universidad
Conferencia de clausura
Peter Burke (Universidad de Cambridge)
Coordina: Patricia Piccolini (cátedra de
Edición editorial, UBA)




13:00-13:30
Clausura


15:00-17:00
Una mirada profesional a la Feria
del Libro
Taller-recorrido, a cargo de docentes
de la cátedra de Edición editorial, UBA




Importante: La inscripción a las Jeu incluye el acceso sin cargo a las actividades de las Jornadas Profesionales, del martes 25 al jueves 27 de abril, y la entrada libre en carácter de visitante profesional a la Feria del Libro hasta el 15 de mayo.






Aranceles previstos
• Participantes de la Argentina: $ 2000.-
• Participantes de otros países: USD 150.-

Bonificaciones 
Con el propósito de estimular la participación de los equipos editoriales de las universidades, se eximirá del pago del arancel a un (1) miembro de cada dos (2) en el caso de integrantes de la REUN y a uno (1) de cada tres (3) para otras instituciones universitarias que se inscriban en las jornadas.

Para comenzar el proceso de inscripción haga clic aquí 

Comité ejecutivo
Anna Mónica Aguilar, Gonzalo Álvarez, Marcela Castro, Rafael Centeno, Patricia Piccolini, Luis Quevedo y José Luis Volpogni

Organizan
Cátedra de Edición editorial de la Universidad de Buenos Aires, Editorial de la Universidad Nacional del Litoral, Editorial de la Universidad Nacional de Quilmes, Eudeba y Fundación El Libro

Contacto

miércoles, 26 de abril de 2017

¿Editar o curar?

Los términos curar, curaduría y curador –aplicados a tareas de selección, organización y cuidado– han ganado su espacio en el mundo del arte para aludir a ese conjunto de tareas, cada vez más necesarias en un mundo donde la información (y el ruido) crecen de manera exponencial. En los últimos años estos términos se han puesto de moda también en el campo editorial, a partir de ciertas analogías con el trabajo del editor que selecciona, organiza y cuida.

¿Es la edición, entonces, una actividad de curaduría? Los editores, ¿tendremos que definirnos como curadores? ¿Qué agrega o qué quita esa reformulación? ¿Es sostenible esta analogía en los distintos niveles de intervención que implica el trabajo editorial?

Estas jornadas se proponen explorar esa dimensión de la actividad editorial a diferentes escalas, desde las ideas que dan vida a un catálogo hasta las diversas formas de organizarlo y darlo a conocer, desde el editing de los originales (la edición propiamente dicha de textos e imágenes) hasta la redacción de los textos a cargo del editor, desde experiencias editoriales ya consolidadas hasta proyectos incipientes.

Con ánimo de ampliar la mirada (no de agotar un debate ni de clausurarlo), esperamos construir juntos en estas nuevas Jeu no tanto respuestas definitivas, sino más bien algunas certezas dignas de compartir.


lunes, 3 de abril de 2017

¡Preparados para las nuevas Jeu!


¿Editar o curar?

25 al 27 de abril, de 9:00 a 13.30
Jornadas de Profesionales / 43.Feria Internacional del Libro de Buenos Aires
Av. Cerviño 4476, Pabellón Amarillo, Sala Javier Villafañe


Programa

Martes 25
Miércoles 26
Jueves 27

9:00-9:30 Acreditación
9:15-11:00
Las publicaciones con imágenes. Cuestiones de autoría, edición y diseño
Manuel Carballa (Claeh)

9:15-11:00
Los textos del editor
Marcela Castro (cátedra de Edición editorial, UBA) y Mariana Podetti (cátedra de Edición editorial, UBA)


9:30-10:00
Apertura a cargo de autoridades de la UBA, la UNQ, la UNL y la Fundación El Libro


10:00-11:30
La tarea de pensar en los lectores
Conferencia inaugural: Carolyn Rude (Virginia Tech)

11:30-12:00 Café
11:00-11:30 Café
11:00-11:30 Café

12:00-13:30
Catálogos, flyers y otras piezas promocionales
Actividad participativa
11:30-13:30
Editar es cuidar 
La perspectiva de un autor, una diseñadora y un editor
Guillermo Ruiz (UBA), Griselda Flesler (UBA) y Gustavo Martínez (Eduner)
11:30-12:30
Buenas prácticas. Modos de reorganizar el trabajo editorial 
Graciela Barrios (Eudene), Sebastián Galizzi (Uader)
y José Emilio Ortega (UNCórdoba)


12:30 a 13:15
El editor como constructor
Jézio Gutierre (Editora Unesp)
13:15-13:30
Clausura


15:00-17:00
Una mirada profesional
a la Feria del Libro
Taller-recorrido, a cargo de Ivana Basset y Virginia Ruano (cátedra de Edición editorial, UBA)



Importante: La inscripción a las Jeu incluye el acceso sin cargo a las actividades de las Jornadas Profesionales, del martes 25 al jueves 27 de abril, y la entrada libre en carácter de visitante profesional a la Feria del Libro hasta el 15 de mayo.




  

Aranceles previstos
• Participantes de la Argentina: $ 1700.-
• Participantes de otros países: USD 150.-

Bonificaciones 
Con el propósito de estimular la participación de los equipos editoriales de las universidades, se eximirá del pago del arancel a un (1) miembro de cada dos (2) en el caso de integrantes de la REUN y a uno (1) de cada tres (3) para otras instituciones universitarias que se inscriban en las jornadas.

Para comenzar el proceso de inscripción haga clic aquí 

Comité ejecutivo
Anna Mónica Aguilar, Gonzalo Álvarez, Marcela Castro, Rafael Centeno, Patricia Piccolini, Luis Quevedo y José Luis Volpogni

Organizan
Cátedra de Edición editorial de la Universidad de Buenos Aires, Editorial de la Universidad Nacional del Litoral, Editorial de la Universidad Nacional de Quilmes, Eudeba y Fundación El Libro

Contacto







lunes, 5 de septiembre de 2016

¡Darnton para todos!

Arrancó Septiembre editorial y, gracias al equipo de Eudeba, se puede acceder a la conferencia inaugural que Robert Darnton nos brindó hoy. Vayan a nuestro facebook.


martes, 9 de agosto de 2016

Para agendar: ¡las Jeu florecen!


Septiembre editorial

Buenos Aires, 5, 6 y 7 de septiembre de 2016



El comité organizador de las Jornadas de Edición Universitaria (Jeu), junto con la dirección de la Carrera de Edición (UBA), y con el apoyo de la Cámara Argentina de Publicaciones, la Cámara Argentina del Libro, la Fundación El Libro y la Red de Editoriales de Universidades Nacionales, llevarán a cabo Septiembre editorial, un espacio de actualización para profesionales de la industria editorial y editores en formación.


La apertura de Septiembre editorial, el lunes 5 de septiembre a las 10, estará a cargo del historiador Robert Darnton, quien también participará en un encuentro con los estudiantes de la Carrera de Edición el miércoles 7.

Las actividades previstas incluyen una mesa de discusión sobre escenarios futuros, otra sobre espacios de enseñanza y aprendizaje, y diez microclases sobre aspectos técnicos de la actividad editorial.

Las actividades son de acceso libre y gratuito, con inscripción previa.

En breve difundiremos mayor información.