Alejandro Archain (Argentina) es desde el
año 2009 gerente general de Fondo de Cultura Económica (FCE) en Argentina, casa
en la que dirigió el Departamento de Promoción y Prensa entre 1992 y 2009.
A lo largo de una trayectoria de más de
treinta años en el campo editorial, trabajó para la distribuidora Cúspide de
Argentina, y en editoriales nacionales y extranjeras, como McGraw-Hill,
Paraninfo, El Manual Moderno y Macchi, entre otras.
También ha dictado cursos sobre marketing
editorial y ha realizado asesoramientos y consultorías.
Como poeta ha publicado cinco libros, entre
ellos El jardín y
sus detalles (2004) y Deriva (2011).
Ivana Basset (Argentina) es
licenciada en Letras y editora por la Universidad de Buenos Aires (UBA).
Trabajó en la gestión editorial de
LibrosEnRed, donde realizó también tareas como editora y correctora de estilo.
Fue directora de contenidos de Tap Commerce y
se desempeñó como redactora en el manejo de comunidades virtuales y redes
sociales para editoriales y librerías.
Es docente en las cátedras de Corrección de
estilo y Edición editorial de la Universidad de Buenos Aires (UBA), de la materia Escritura y
prácticas discursivas universitarias en la Universidad de San Andrés y del
Centro de Escritura Universitaria.
Mónica Boretto (Argentina) es
especialista en propiedad intelectual. Abogada por la Universidad Nacional de
Córdoba (UNC), cursó estudios de posgrado en Propiedad Intelectual y Comercio
Internacional y de maestría en Derecho Internacional Privado en la
Universidad de Buenos Aires (UBA).
Es profesora titular de la cátedra Derechos
Editoriales y del Autor en la carrera de Edición de la Facultad de Filosofía y
Letras de la UBA, y profesora adjunta en Derecho Internacional Privado de la
Facultad de Derecho de la UBA y en la Maestría de Propiedad Intelectual de la
Universidad Austral.
Actualmente, además, se desempeña como
directora de Dominus Consultora y es miembro de la Comisión de
Profesionales de la Fundación El Libro.
Ana María Cabanellas (Argentina),
abogada y escribana egresada de la Universidad de Buenos Aires (UBA), es
socia gerente y cofundadora de Heliasta, presidente de la editorial Claridad y
directora de unaLuna, editorial de libros infantiles que creó en el año 2006.
Ha ocupado diversos cargos en instituciones
vinculadas con el ámbito editorial, como la Cámara Argentina del Libro, el Centro
de Administración de Derechos Reprográficos (CADRA), la
Asociación de Derechos Intelectuales (ASDIN),
el Grupo Interamericano de Editores (GIE)
y la Unión Internacional de Editores (UIE),
que presidió entre 2004 y 2008.
Fue consejera de la Fundación El Libro −para
la que presidió el comité de Relaciones Internacionales en 2002− e integró el
comité organizador de las Jornadas de Profesionales entre 1993 y 2003.
Marcela
Castro (Argentina) desarrolla su
labor profesional en los ámbitos de la edición y la docencia. Profesora y
licenciada en Letras por la Universidad de Buenos Aires (UBA), se ha
desempeñado como autora, editora y coordinadora de edición de diferentes tipos
de publicaciones para editoriales, organismos del Estado y otras instituciones.
Es profesora
de la carrera de Edición de la UBA, del Diploma en Edición del Instituto
Universitario Claeh (Uruguay) y del Diplomado en Edición de textos educativos
de la Universidad Alberto Hurtado (Chile). Tiene una amplia experiencia en el
diseño y el dictado de cursos y talleres, entre ellos, el Taller de edición de
textos, que ha creado en 2005 y que coordina desde entonces.
En 2010
formó parte del grupo fundador de las Jeu y desde ese año integra el comité
organizador.
Susana Fernández (Argentina) es
licenciada en Química por la Universidad de Buenos Aires (UBA), con orientación en Biología. Más
allá de su formación de grado, desde hace casi veinte años ha desarrollado su
labor profesional en Cúspide Libros, donde se ha especializado en marketing y publicidad,
y coordina actualmente el Departamento de Relaciones Institucionales.
Tomás Granados Salinas (México) es gerente
editorial del Fondo de Cultura Económica (FCE)
en México, donde dirige La Gaceta y la colección Libros sobre Libros.
Ha sido miembro del consejo directivo del
Centro Mexicano de Protección y Fomento de los Derechos de Autor, y director de
Libraria —de la que también fue fundador—y de Libros de México, revista
de la Cámara Nacional de la Industria Editorial Mexicana.
Licenciado en Matemáticas Aplicadas y
magíster en Finanzas por el Instituto Tecnológico Autónomo de México (ITAM),
también cursó la Maestría en Edición de la Universidad de Guadalajara (UdeG) e
impartió clases en la Universidad Autónoma del Estado de Morelos (UAEM) y
en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), entre otras instituciones.
Juan Pablo Luppi (Argentina) es editor en
Tinta Fresca, donde se especializa en el desarrollo de piezas digitales y en la
definición de protocolos de trabajo para la producción de libros electrónicos.
Licenciado en Biología por la Universidad de
Buenos Aires (UBA), realizó
estudios de posgrado en Comunicación Científica, Ambiental y Médica en la
Universidad Pompeu Fabra-IDEC, y ejerció la docencia en las universidades de
Buenos Aires y de Quilmes.
Dirigió durante cinco años la producción de
la Enciclopedia
Mundo Actual (AGEA, 2011),
actividad que incluyó la coordinación de un equipo de más de 150 redactores y
editores, y le permitió familiarizarse con el uso editorial de las herramientas
digitales.
Adriana Monzani (Argentina) trabajó
como editora en Unsam Edita, editorial de la Universidad Nacional de San
Martín, y como editora externa de libros de texto para Estrada, Edelvives y
Tinta fresca. También ha realizado trabajos de edición de textos académicos,
tesis doctorales y publicaciones en revistas científicas.
Cuenta con una importante experiencia en
edición editorial, investigación periodística y documental, seguimiento
editorial y redacción y autoría de contenidos.
Actualmente, además de trabajar en la edición
de libros de texto, se desempeña como editora en la revista Debates y Combates.
Hernán Morfese (Argentina) es jefe del
Departamento de Diseño y Producción Gráfica en la Dirección Editorial de la
Universidad Nacional de Quilmes, institución en la que desarrolla tareas
vinculadas con el diseño gráfico editorial desde el año 2001.
Diseñador Gráfico por la Universidad de
Buenos Aires (UBA), se desempeñó
como docente en la Facultad de Arquitectura, Diseño y Urbanismo de esa casa de
estudios y en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad Nacional de
Lomas de Zamora.
En forma independiente, ha colaborado en el
diseño y armado de libros en distintas empresas, entre las que se encuentran el
Grupo Planeta, Katz Editores y Fondo de Cultura Económica (FCE).
Nicolás von der Pahlen (Argentina) es
especialista en exportación de libros. Con más de cuarenta años de experiencia
en el comercio editorial, ha sido director de ventas internacionales de Depalma
(actualmente parte de LexisNexis), jefe de ventas al exterior de Editorial
Sudamericana, gerente para Sudamérica de Scott Foresman (Estados Unidos),
representante para el Cono Sur de la editorial CECSA
(México), representante de ventas y promotor de Cúspide, y promotor de libros
universitarios de McGraw-Hill (Estados Unidos).
Desde 2002 dirige su propia empresa, en la
que se dedica a la distribución en el exterior de libros producidos en la
Argentina y a la distribución en la Argentina de publicaciones provenientes de
otros países de América latina.
Pilar Piñeyrúa (Uruguay) es directora
editorial de la Ediunc (Editorial de la Universidad Nacional de Cuyo).
Es licenciada en Comunicación Social por la Universidad
Nacional de Cuyo (Argentina).Trabajó en esa casa de estudios como coordinadora
del área de textos de la Biblioteca Digital y como correctora de estilo.
También se desempeñó como docente en la cátedra de Lingüística de la
Licenciatura en Comunicación.
Es autora de artículos académicos y
colaboradora del suplemento Cultura del diario Los Andes.
Mariana
Podetti (Argentina) es docente de
la cátedra de Edición editorial, en la carrera de Edición de la Universidad de
Buenos Aires (UBA) y responsable del área de Lengua en la
editorial Kapelusz.
Profesora y
licenciada en Letras por la Universidad de Buenos Aires (UBA), se dedica
a la edición técnica, especialmente de libros escolares y destinados a
docentes. Y ha coordinado y dirigido equipos de autores y editores.
Es autora de artículos periodísticos y
académicos sobre la especialidad, y ha dictado talleres de escritura y edición
para docentes y para editores. También ha traducido artículos y libros del
inglés y del francés.
Virginia Ruano (Argentina), egresada
de la carrera de Edición de la Universidad de Buenos Aires (UBA), es coordinadora editorial y de producción de Marea editorial.
Además, es editora y asesora sobre literatura argentina y latinoamericana para Interzona.
Trabajó como correctora free lance para
diversas editoriales y en el área de publicaciones para instituciones
nacionales y extranjeras.
Actualmente, también es adscripta de la
cátedra de Edición editorial de la UBA.
Patricia Somoza (Argentina) es editora
de libros de ficción y no ficción, y docente universitaria. Como editora
trabaja regularmente para Alfaguara, Aguilar y Taurus. Colaboró en la sección
Cultura del primer diario Perfil y en La Nación, y
escribe para ADN
Cultura.
Licenciada en Letras por la Universidad de
Buenos Aires (UBA), es profesora en la carrera de Ciencias de la
Comunicación y en el Instituto Universitario Nacional de Artes (IUNA).
Ha editado numerosos libros literarios,
biografías y ensayos, entre ellos Lisboa, de
Leopoldo Brizuela; En
el aire, de Graciela Speranza; Las grietas de Jara,
de Claudia Piñeiro; y Virginia Woolf, la
vida por escrito, de Irene Chikiar Bauer.
Luis Suárez Berenguela (Perú) es editor
general del Fondo Editorial de la Universidad de San Martín de Porres en Lima,
y director general de Siglo XXI Distribuidores y de Nuestro Siglo Editores.
Ingeniero industrial por la Universidad
Nacional de Ingeniería de Perú, obtuvo el grado de Magíster en Administración
en la Escuela de Administración de Negocios para Graduados (ESAN) y realizó
estudios de perfeccionamiento en la Universidad de Piura.
Trabajó durante diez años como gerente
comercial del Fondo de Cultura Económica del Perú, donde continúa su labor como
asesor a tiempo parcial.
Carlos Torres Gianotti (Brasil) desarrolló el
proyecto de la Editorial Unisinos (Universidade do Vale do Rio dos Sinos), de
la cual es editor ejecutivo desde hace veinte años, y para la que creó un
catálogo de más de 700 títulos, que incluye traducciones del francés y del inglés.
Fue corrector y redactor de textos
científico-técnicos y luego editor de revistas científicas para la Universidade
do Vale do Rio dos Sinos y la Faculdade Porto-Alegrense.
Licenciado en Física, con especialización en
metodología de la enseñanza superior, ejerció la docencia en las áreas de
Física y Matemática en la educación media.
Es autor de libros didácticos de Física y de
artículos académicos para libros, revistas científicas y periódicos.
Jorge Vanzulli (Argentina) es gerente
comercial de la editorial Capital intelectual. Licenciado en Economía Política
por la Universidad de Buenos Aires (UBA),
ha sido docente en la carrera de Edición de la Facultad de Filosofía Letras de
esa misma institución.
Dentro de su amplia trayectoria en la
comercialización de libros, se desempeñó como director comercial del Grupo
Planeta Argentina, gerente general de Libroshop y encargado de las áreas comercial,
administrativa, financiera y de logística de la editorial Perfil. Y ha
realizado trabajos de consultoría sobre temas económicos, comerciales y
financieros para diversas casas editoriales, como Fondo de Cultura Económica (FCE), V&R Editoras, Alfaguara, Siglo
Veintiuno Editores Argentina y Eudeba.
